Ce billet d'invité est de Brenda Greene et Helen Cunningham, auteurs de«Le manuel de style d'affaires, un guide de A à Z pour une rédaction efficace sur le tas.»Que vous soyez au travail ou sur le marché du travail, écrire efficacement nécessite une familiarité avec les nouveaux mots, expressions et règles d'utilisation qui entrent constamment dans le lieu de travail. Parfois, vous devrez porter un jugement sur la façon d'écrire un nouveau mot, car le langage des affaires est toujours en avance. Si vous ne trouvez pas de réponse dans le dictionnaire ou dans un livre de style, consultez d'autres sources faisant autorité, telles que les principales publications et sites Web d'entreprise, pour obtenir une orientation. Et, rappelez-vous, dans la rédaction commerciale, la cohérence est une priorité. Écrire un site Web de trois manières différentes en une seule communication lui donne un aspect non professionnel. Ce n'est pas qu'une version soit juste et que l'autre soit fausse ; c'est une question de cohérence. Alors faites un choix et respectez-le. Voici nos recommandations pour écrire 10 mots qui peuvent vous raccrocher au travail.


  • clic.Écrivez en un seul mot lorsqu'il est utilisé comme nom ou adjectif. Le site nécessite trop de clics pour trouver des informations. L'équipe Web recueille des mesures sur les taux de clics du site.
  • décideur, prise de décision.Écrivez toujours avec un trait d'union. Le principal décideur de l'équipe est basé à Hong Kong. Le PDG exige une prise de décision rapide de la part des cadres supérieurs. Le processus de prise de décision implique trop de personnes.
  • courrier électronique, courrier électronique.Ce n'est pas un mot nouveau, mais la façon de l'écrire reste en mouvement. Écrivez-le avec ou sans tiret ; soyez juste cohérent. Notre stylebook ne préfère pas de trait d'union dans toutes les références.
  • change la donne, change la donne.Utilisez un trait d'union dans tous les cas pour éviter toute confusion. L'acquisition a le potentiel de changer la donne dans l'industrie. La société a lancé un autre produit révolutionnaire.
  • Google.Capitalisez lorsque vous faites référence à l'entreprise, comme l'année dernière, Google a modifié sa politique de confidentialité. Mettez également en majuscule lorsqu'il est utilisé dans les formes verbales, comme dans Google, Googled et Googled. Le responsable des ressources humaines a googlé l'employé potentiel.
  • IM, IMed, IMing.Utilisez la forme abrégée dans toutes les références ; signifie message instantané/message/messagerie.
  • LGBT.Utilisez le sigle dans toutes les références si le public le connaît bien ; autrement préciser dans la première référence, qui signifie lesbienne, gay, bisexuel, transgenre ; utiliser LGBT par la suite. Le comité LGBT a annoncé que l'entreprise commencerait à offrir des avantages pour la santé des partenaires l'année prochaine.
  • Connexion Connexion.Un mot lorsqu'il est utilisé comme nom, comme dans la combinaison nom d'utilisateur/mot de passe. Ma connexion a expiré la semaine dernière. Deux mots lorsqu'il est utilisé comme un verbe. Je me connecterai au système de bureau quand je rentrerai à la maison. (Idem pour la déconnexion, déconnectez-vous.)
  • écraser, écraser.Peut être écrit en un seul mot ou avec un trait d'union. Notre stylebook privilégie un mot dans tous les cas, qu'il soit utilisé comme nom ou adjectif. Quelle que soit la version que vous choisissez, utilisez-la de manière cohérente. Cela signifie un mélange de contenu ou d'éléments. Le rapport est un mélange d'idées de développeurs en Asie. Le rapport mashup comprend des données et du contenu vidéo.
recette de farce végétarienne aux champignons
  • survolez la souris, survolez la souris.Écrivez comme deux mots lorsqu'il est utilisé comme un verbe, comme dans Passez la souris sur le titre de la chanson et cliquez sur play. Écrivez comme un seul mot lorsqu'il est utilisé comme adjectif ou nom, comme dans Le texte au passage de la souris était surligné en bleu. Il a créé un simple mouseover pour le site.

Quels sont les mots qui vous font trébucher ? Partagez-les dans les commentaires.